WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
12bet官方
当前位置:首页 > 12bet官方

12bet官方:填补体育术语多语种翻译空白

时间:2021/11/29 15:50:45   作者:   来源:   阅读:67   评论:0
内容摘要:在术语库条目数量方面,英语条目排名第一(30015),其次是中文(27022),作为国际奥委会官方语言的法语排名第三(19166)。这三种语言也是北京。冬奥会使用的主要语言。对齐所有八种语言是不可能的。这也是字典中只有3000多个名词的主要原因之一。因为从一种语言到另一种语言是有差异的,即使是说同一种语言的不同国家也会...
在术语库条目数量方面,英语条目排名第一(30015),其次是中文(27022),作为国际奥委会官方语言的法语排名第三(19166)。这三种语言也是北京。冬奥会使用的主要语言。对齐所有八种语言是不可能的。这也是字典中只有3000多个名词的主要原因之一。因为从一种语言到另一种语言是有差异的,即使是说同一种语言的不同国家也会因为不同地区的语言不同而存在差异,比如美国和加拿大。在半年一次的专门委员会中,专家们经常就术语的确定争论不休。在休会期间,电子邮件、电话和远程视频会议已成为“家常便饭”。为保证翻译的准确性和专业性,项目组还组织专家对北京冬奥会三个场馆进行实地考察,了解需求,力求准确描述与北京冬奥会相关的场馆、场馆等术语。比赛,如“云亭滑雪场“云顶雪地公园”、国家速滑馆“冰带”等。

记者:冬奥术语和术语平台评价为“填补体育术语多语种翻译空白”还有哪些特点和功能?

答:不同语言的用户可以查阅词典,搜索与冬奥会和残奥会相关的各个领域、不同类别的词汇表、多语种术语的翻译等。术语解释、常用表达、使用场景、使用案例等。 , 为测试比赛和比赛中的各方提供优质的语言服务。

平台处于动态更新状态,即根据用户特别是专业用户的反馈,对术语库中的词条进行删除、添加、修改,并根据发展情况不断更新数据库中的内容的奥林匹克运动,从而为用户提供持续改进。体育术语库。此外,平台还拥有两个智能语言支持系统,一个是“冬奥项目知识地图网站”,支持与冬奥项目和运动员相关的各种知识查询;另一个是“冬奥机器翻译系统”“这是世界上最大的冬奥汉英平行语料库。数据覆盖了冬奥会的所有中英文网站。语料库包含1800万个汉字和110个万个英文单词,语料经过人工校对,数据质量高.



本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (12bet代理)